Noëlle Châtelet, née en 1944, est écrivain et universitaire.

Femme de lettres, elle a été directrice de l’Institut Français de Florence de 1989 à 1991, puis, co-présidente de la Maison des écrivains de Paris, de 1995 à 1999. Membre du Comité de la Société des Gens de Lettres depuis 1996, elle en est depuis 2003 la vice-présidente.

Dans le cadre universitaire elle fut maître de conférence en communication à l’université Paris XI puis à Paris V René Descartes-Sorbonne développant entre autres activités des ateliers d’écriture. Spécialisée dans les questions concernant la problématique du corps, elle multiplie sur ce sujet conférences et colloques en France comme à l’étranger.

Écrivain, elle est auteur d’essais dont Le corps à corps culinaire (Le Seuil, 1976) ; Corps sur mesure (Belfond, 1993, Le Seuil 1998) ; de nouvelles : Histoires de Bouches (Mercure de France, 1986) – Prix Goncourt de la nouvelle 1987 –, A contre-sens (Mercure de France, 1989) ; A Table (Éditions du May, 1992, Éditions de La Martinière, 2007) ; de récits et de romans : La Courte échelle (Gallimard, 1993) ; La dame en bleu (Stock, 1996) – Prix Anna de Noailles de l’Académie française –, La femme coquelicot (Stock, 1997), La petite aux tournesols (Stock, 1998), La tête en bas (Le Seuil, 2002), La dernière leçon, (Le Seuil) – Prix Renaudot des lycéens 2004 –, Le Baiser d’Isabelle (Le Seuil, 2007), Au pays des vermeilles (Le Seuil, 2009), Entretien avec le Marquis de Sade (Plon, 2011) et Madame George (Le Seuil, 2013).
Son œuvre est traduite dans une quinzaine de langues.

Plusieurs de ses romans ont été adaptés au théâtre, dont :
- La Femme coquelicot,  joué en France, en Allemagne, en Angleterre, en Roumanie et en République tchèque ;
- La tête en bas, joué en Belgique et en France ;
- La Petite aux tournesols, joué en France.
 
Par ailleurs, le roman La Femme coquelicot a été adapté par Jérôme Foulon pour France 3 (diffusion en février 2007), téléfilm qui a obtenu plusieurs prix :
- Prix de la Meilleure Adaptation Littéraire de Télévision au Festival Cinéma et Littérature de Monaco en 2006
- Prix de la Contribution Artistique pour Jérôme Foulon et Prix hommage spécial à Françoise Fabian et Jean-Pierre Castel au 7e Festival de St-Tropez en 2005.
- La dernière leçon est en cours d’adaptation pour le cinéma.

En tant que comédienne, Noëlle Châtelet a interprété divers rôles dans des dramatiques, des séries et des films (notamment les Buddenbrook, série allemande adaptée de Thomas Mann), et La vie de Berlioz, de Jacques Tréboutat. Au cinéma, elle a notamment joué sous la direction de Hugo Santiago (Les Autres, 1972), Francis Girod (La Banquière, 1980), et Marguerite Duras (Baxter, Vera Baxter, 1971).

Par ailleurs, elle est coauteur (avec Anne Andreu) de deux films documentaires pour la télévision : A cœur battant et Passion grand-mère.
 
Steven Haberland ©

Biography


Noëlle Châtelet was born in Meudon in 1944; she now lives in Paris. She is a novelist, a short story writer, a university lecturer and an actor. From 1989 to 1991, she was Director of the French Institute in Florence and from 1995 to 1999 she was joint- President of the Paris Maison des Ecrivains. She is presently the Vice-President of the Société des Gens de Lettres. She is a specialist of questions concerning the body, has participated in many conferences and seminars on this subject in France and abroad. She has received many awards: The Prix Renaudot des Lycéens for La dernière leçon (2004), the Prix Anna de Noailles of the Académie Française for La Dame en bleu (1997) and the Prix Goncourt for short story with Histoires de Bouches (1987).
Her books have been translated into several languages. La Femme Coquelicot was adapted in 2001 for theatre, in 2004 in English and in 2005 in German and has given rise to a television film (France 3, 2006) which received several prices.
 

Lebenslauf

Noëlle Châtelet, geboren 1944, war Dozentin für Kommunikationswissenschaften und lebt in Paris. Von 1989 bis 1991 hat sie das Institut Français in Florenz geleitet, war Co-Präsidentin der Maison des écrivains in Paris, ist seit 2003 Vizepräsidentin und seit 2007 Honorarpräsidentin der Société des Gens de Lettres.

Sie hat Romane, Erzählungen und Essays veröffentlicht, für die sie zahlreiche literarische Preise erhielt, u. a. den Prix Goncourt de la nouvelle für Histoires de Bouches , den Prix Anna de Noailles der Académie française für La dame en bleu und den Prix Renaudot des lycéens für La dernière leçon.

Auf deutsch sind von ihr erschienen: Die Dame in Blau, Die Klatschmohnfrau, Das Sonnenblumenmädchen, Mit dem Kopf zuerst, Die letzte Lektion und Geliebte Enkelin. Mehrere ihrer Romane sind für die Bühne adaptiert. Die Klatschmohnfrau ist auch für das französische Fernsehen verfilmt worden.

Als Schauspielerin hat sie u. a. in Vera Baxter  von Marguerite Duras, in Die Bankiersfrau von Francis Girod und in der elfteiligen Fernsehserie Die Buddenbrooks mitgewirkt.