Ci-dessous, la traduction en russe de Véronika KUZNICHENKO
 
  
 
  
         «Башня Иванова» ещё и сегодня возвышается на углу улиц Таврической и Тверской – в тихом элитном квартале Санкт-Петербурга, носящем название Таврический.
 
        История одного дома и его обитателей, описанная в этом романе, была восстановлена на основе документов и рассказов современников. Она отражает повседневную жизнь Санкт-Петербурга начала прошлого века.

           Главные персонажи произведения «Башня Иванова» вымышлены, но их судьбы пересекаются с судьбами известных людей того времени. В конце книги вы найдете именной указатель поэтов, писателей, художников и государственных деятелей России, упомянутых в романе.
 
Ci-dessous, la traduction en espagnol chez "Diagonal"
 


La torre de los recuerdos
Commocionado por la lectura del diario personal de una tal Anastasia Borissovna Dalmatov nacida en San Petersburgo a finales del siglo XIX, Luc Verdon decide viajar a la Venecia del Norte siguiendo las huellas de la fascinante mujer desaparecida misteriosamente. En San Petersburgo, y con la ayuda de una interprete rusa, intentera reconstruir el rompecabezas de esta existencia tragica y atormentada. A traves de las historias cruzadas de Luc y Nastia, el autor nos invita a repasar toda la historia de Rusia del siglo XX.